路透社報導，參與跨太平洋夥伴協定談判的12國貿易部長在亞特蘭大先與會20分鐘，接著休息一陣子再就特定議題恢復談判。日本經濟財政大臣甘利明今天表示，談判工作可能徹夜進行。
美國與澳洲目前就生物製劑的生產與銷售專利權時間展開激烈協商。這類新一代藥物由活細胞所製，用來治療癌症與其他疾病。
美國致力保障有專利的生技新藥專利權時間能達8年，而澳洲是堅持專利保護期為5年的6個談判國家之一。
甘利明表示，生技新藥議題談判「主要集中在美國與澳洲」，雙邊談判人員「集思廣益」試圖找出協議。
甘利明說，在談判邁入第3天，另外一些癥結點關鍵議題出現重大進展，像是牽涉到日本、加拿大、美國與墨西哥的汽車貿易議題，他表示「距離達成協議只差一步」。
甘利明說，墨西哥、加拿大與日本就增加乳製品市場開放的談判已近完成，其他還剩下紐西蘭與美國。（譯者：中央社陳怡君）