（中央社華盛頓2015年9月30日綜合外電報導）美國眾議院結束了數週來的內鬥，今天通過提供政府到今年12月11日為止的經費法案，使政府得以避免在10月1日新會計年度開始時因無運作經費而關門。眾議院是以277票對151票通過這項臨時經費法案，將送給歐巴馬總統簽署。由於許多自己共和黨內同志都反對這項法案，迫使眾院議長貝納（John Boehner）要求民主黨議員支持，最後才得以通過。貝納將於10月28日辭職。（譯者：中央社簡長盛）