集英社為iPhone用戶發佈SPUR英文和中文版東京百景

--?集英社將月刊雜誌SPUR的2015年10月版的文章《東京百景》譯成了中文（簡體）和英文，文章內容不僅針對iPhone用戶進行了優化，並且免費提供。

（圖片1：

http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103370/201509183791/_prw_OI1fl_CR64EdBh.jpg

）

（圖片2：

http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103370/201509183791/_prw_OI2fl_5q8tvq4z.jpg

）

蘋果應用商店（Apple App

Store）?的SPUR應用已經被下載超過120,000次，海外用戶下載（尤其是亞洲）佔總下載量的近70%。這款應用使用戶能夠閱讀雜誌的數碼版內容。

《東京百景》免費內容的數碼版為入境遊客介紹了SPUR推薦的100個涉及時尚、文化和美食的景點。入境遊客人數快速上升引起了日本公眾的特別關注。

SPUR應用（只針對iOS）

https://itunes.apple.com/app/id703295696

SPUR簡介：集英社每月23號發行的月刊雜誌。

SPUR雜誌成立於1989年，服務於具有時尚意識、求知若渴的女性。通過圖文並茂的內容，雜誌從日本人的角度介紹最新時尚趨勢、美容、藝術、娛樂和生活方式，滿足女性對於藝術審美的渴求。

http://hpplus.jp/spur

消息來源 Shueisha Inc.