回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

酸女對手的臉挨批 川普駁:我是說形象

中央社/ 2015.09.11 00:00
(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國共和黨總統參選人川普(Donald Trump)今天表示,他日前說對手費奧莉娜(Carly Fiorina)的臉會讓她選不上總統,此言說的不是她的長相。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普告訴CNN節目主持人古莫(Chris Cuomo):「我不是在說長相,我是在說形象。」

川普日前和美國雜誌「滾石」(Rolling Stone)記者一起看新聞報導時,同黨唯一女性參選人費奧莉娜的臉出現在電視上,川普脫口說道:「看看那張臉!有人會投給她嗎?」「你能想像嗎,我們下屆總統的臉。」

這段評論昨天見刊,引發爭議,川普今天致電CNN做出上述澄清。不僅如此,川普也在瞄準女性觀眾群的午後脫口秀節目「觀點」(The View)發表類似的說法。

費奧莉娜曾任惠普公司(Hewlett Packard)執行長。川普說:「聽著,我是在說她的形象。」「她在惠普慘敗,競選參議員又兵敗如山倒,現在還來選總統。我是在說她的形象。」

民主黨呼聲最高的總統參選人希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)逮到機會,今天上午也在俄亥俄州的競選活動上影射這件事。

她說:「我們聽到另一邊的參選人在女權方面開倒車,尤其有個參選人似乎以羞辱女性為樂。」「倘若他出面,我很樂意和他辯論。」

費奧莉娜昨天晚間在福斯新聞網(Fox News)凱利(Megyn Kelly)主持的節目上,拒絕趁機反擊川普,也許是寧願讓川普在自己製造的爭議裡打轉。

她說:「我想這些評論不言自明。」「老實說,我懶得花時間去思考川普的意思是什麼。」

不過費奧莉娜隨即又說:「也許,只是也許,我有點惹毛他了,因為我的民調攀升。」(譯者:中央社李佩珊)

社群留言