日經225指數收盤上漲68.31點,或0.38%,報17860.472。東證指數收盤小漲1.12點,或0.08%,來到1445.65點。
岩井日星證券(IwaiCosmo Securities)交易員堀內敏一(Toshikazu Horiuchi)表示:「隨著市場人士回補過去幾週來重挫的股票,日經指數終場收高。」日經指數上週重挫7%。
中國大陸今天下修去年國內生產毛額(GDP)10個基點,至7.3%,再添大陸經濟隱憂。
美國4日公布憂喜參半的就業數據,拖累華爾街股市,帶給美國早日升息前景的不確定性。
堀內指出:「至少在聯準會做出利率決策前,交易恐持續震盪。」
東芝收盤上漲1.75%,來到352.7日圓。之前爆發虛報獲利的東芝表示,上一個會計年度虧損恐達3.18億美元。投資人似乎樂見這個最終的數字,這齣會計醜聞大戲也終於落幕。
豐田(Toyota)收盤上漲1.21%,來到7089日圓。Panasonic收盤漲2.16%,報1248.5日圓。 旗下擁有服飾品牌「優衣庫」(Uniqlo)的迅銷(Fast Retailing)收盤上漲0.43%,報4萬6665日圓。
東京匯市,美元兌日圓報1美元兌119.39日圓,較4日紐約匯市的119日圓升值。(譯者:中央社劉淑琴)