MLB／低潮的鱒魚　相隔27場終於開轟

「鱒魚」Mike Trout最近陷入全壘打荒，終於在今天(7日)首局敲出陽春砲，終結個人生涯最糟的連續27場熄火。

Trout擔任先發第2棒中外野手，第1局就把直球推成右外野陽春砲，為個人本季第34轟。

更重要的是，Trout終於結束生涯最糟糕的連續27場未開轟，他說：「感覺如釋重負，因為所有人都在等你打全壘打。」

不過Trout認為全壘打並不是心想事成的，「你不能一直著墨於此，因為當你一直想著要開轟時，你就會陷入麻煩。」

挨轟的遊騎兵先發投手Colby Lewis則說：「我認為已經投得很好了，那是快速球往外掉，但他還是把球打出牆。」

此戰最終天使以7比0完封遊騎兵，Hector Santiago先發6局無失分，只被敲1安但有6次四壞球保送，獲得本季第8勝(9敗)自責分率3.24。