敘男童死前哭喊：爹地拜託別死

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，現居加拿大的法提馬（Fatima Kurdi）受訪時說，亞藍和父親阿布杜拉．庫迪（Abdullah Kurdi）當時在愛琴海載浮載沉，小亞藍說出「爹地，拜託別死」後就不幸溺斃。亞藍的5歲哥哥賈立普（Galip）與母親蕾漢（Rehan）也都死在海上，一家4口僅阿布杜拉倖存。

亞藍後來被沖上土耳其度假勝地博德魯姆（Bodrum）海灘，他小小身軀伏屍海灘的畫面，2日攻占全球媒體頭條；該不該容許敘利亞尋求庇護者進入歐洲的相關辯論，也因此來到重要轉折點。

法提馬接受「泰晤士報」（The Times）電訪時表示，小亞藍死後，阿布杜拉跟她說，當時他拚了命想救兒子的命，一邊還得怕自己溺死。

法提馬啜泣地說：「船整個倒栽蔥，海浪不斷打進來，他兩手各抱1個兒子，拚了老命要把兒子推到水面上，讓他們呼吸，他們尖聲大叫：『爹地，拜託別死！』」

法提馬表示，沒多久，阿布杜拉發現賈立普死了，於是放手讓他走，「他拚了命地要救第2個兒子亞藍，但亞藍看著他，血慢慢從眼睛裡流了出來。於是他闔上亞藍的眼睛，放手讓他走。接著他四處找太太，看到她漂在海上。他說：『我用了全力想救他們。我沒做到。』」

據了解，當美髮師的法提馬現居多倫多，今年稍早阿布杜拉一家人原先想移民加拿大，於是連絡上法提馬。據說阿布杜拉告訴加國政府，家鄉科巴尼遭到好戰團體伊斯蘭國（IS）攻擊，加國政府仍拒絕庇護。

法提馬先前受訪時，表示後悔寄錢給阿布杜拉，讓他找人蛇偷渡。

法提馬表示，兩週前才和兩個姪兒通過電話，賈立普希望到歐洲之後，大人能買輛新的腳踏車給他。法提馬說，現在很後悔當時因為想儘快幫阿布杜拉結束悲劇，寄錢給他們；但阿布杜拉說錯不在她：「別怪自己，你也是想幫助我們。」（譯者：中央社鄭詩韻）