PR2F3301.DBP.US.GB.OIL.ECO（中央社台北2015年8月18日電）油價續挫，使長期頹勢加重，因交易商預期，在全球供應過剩的情況下，美國產油量將保持堅挺。美國西德州中級原油9月交割價下跌63美分，以每桶41.87美元作收。倫敦北海布倫特原油10月交割價跌45美分，收在每桶48.74美元。（譯者：中央社張佑之）