（中央社舊金山／華盛頓17日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）通報，舊金山地區今天發生規模4.0地震，目前尚無造成重大損害和人員受傷通報。地震震央在比第蒙（Piedmont）以北1英里、舊金山以東約13英里處，位於海威德斷層（Hayward Fault）上。地質調查所指出，地震發生在早上6時49分，震源深度3.3英里。地質調查所今天並通報，葉門外海發生規模5.9地震，在葉門索科特拉島（Socotra）西北方約128英里處。