加州野火延燒 公路交通受影響

法新社報導，加州森林及消防處發言人柏蘭特（Daniel Berlant）表示：「明湖（Clear Lake）附近火勢影響下，16號公路至53號公路間的20號公路雙向交通封閉。」

柏蘭特在微網誌推特表示，湖郡（Lake County）野火面積廣達2萬2500英畝，5%已獲得控制。

同時，「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）報導，消防人員也在力抗卡瓊隘道（Cajon Pass）火勢。熊熊大火造成15號高速公路多線停擺。

接獲請求採取行動的加州國民兵（California National Guard）表示，約派遣8000名消防人員到加州各地打火。

1名38歲的消防人員殉職。當局說，來自南達科他州的魯爾（Dave Ruhl）7月30日在阿爾圖拉斯（Alturas）外的默達克國家森林公園（Modoc National Forest）執勤時身亡。

「今日美國報」（USAToday）報導，加州森林及消防處處長皮姆洛特（Ken Pimlott）表示，今天有9000名打火弟兄對抗24處大型野火。

他說，截至目前加州「有3897起火警，數字遠超過5年平均值的2552起。」（譯者：中央社蔡佳敏）