回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 做功德 轟隆聲 麥脆雞

歐巴馬一表三千里 笑言肯亞家族好政治

中央商情網/ 2015.07.26 00:00
(中央社奈洛比2015年7月25日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天笑著說,請肯亞家人吃飯,結果有3、40個親戚一起現身,光是搞懂誰是誰就花了老半天。他也保證,下次會不穿西裝重返故鄉,從事慈善工作。

法新社與英國「天空新聞網」(Sky News)報導,歐巴馬昨天在肯亞首都奈洛比下榻的飯店,請他在肯亞的家人吃晚餐。這一大家族一來就來了30多人,其中包括歐巴馬的繼母莎拉媽媽(Mama Sarah),和同父異母的姊姊歐瑪(Auma Obama)。

歐巴馬回想起昨天,不禁笑了起來。他說,晚餐時見了許多從沒見過的遠親,光聽誰是誰的誰,就「解釋了好長時間」,肯亞人對這方面一定很擅長。

他說:「我想肯亞人很懂,在這種大家庭裡,有時非必處理家族政治。」

「在這種大家庭裡,會有表哥堂姊、叔伯阿姨突然蹦出來,不過你很開心能見見他們。」

歐巴馬說,他跟肯亞的家人說,很抱歉這趟來沒辦法多花點時間陪陪他們。因為安全考量,歐巴馬無法造訪父親生前居住的村莊,到父親墳前祭拜;但歐巴馬說,卸任後,他會有比較多機會和家人聯絡。

歐巴馬想起近30年前首度造訪肯亞:「下次回來,我不會穿西裝。我第一次來是穿牛仔褲,背個背包。」

他說,下次可能帶第一夫人蜜雪兒還有兩位千金同行,「他們非常喜歡這個國家,還有這裡的人」。

歐巴馬還說,2017年以後,他和肯亞將不只是旅遊和家族的關係,「我不會停止對肯亞與非洲年輕人的關注」。(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言