回到頂端
|||
熱門:

童話傳唱十年 光良改唱客語版

中央社/ 2015.07.20 00:00
(中央社記者王心璇、陳亦偉台北20日電)客委會舉辦「潮客音樂獎」請歌手光良擔任推廣大使。父親是客家人的光良,首度將「童話」改為客語版並現場演場,不過他笑說自己的客語目前應是不及格。

光良今天出席客家委員會記者會,現場演唱國客雙語版「童話」,並擔任客家委員會舉辦的「潮客音樂獎」活動推廣大使,分享學習客語及音樂創作經驗。

傳唱10年、為人熟知的經典流行歌曲「童話」,被日、韓、泰等多國翻唱。光良本人是首度把歌改成客語版。

母親是福建人、父親是客家人的光良,雖從小就聽過爸爸說客家話,但自己對客家話卻不熟。他說,從小聽父親跟親戚朋友講客家話,自己都聽不懂,後來接了客家戲「寒夜續曲」,聽客語老師的錄音帶自己慢慢學,才學會客家話,「很奇妙的是,後來回去馬來西亞,聽爸爸講客家話時,我竟然聽得懂耶」。

對於首度在舞台上唱客家歌,光良說很緊張,因為距上一次演戲已間隔很久,期間都沒機會再講客語,「如果打分的話,應該還有很大的進步空間吧,我覺得還不及格」。

光良也分享「童話」歌詞的創作靈感,其中「我願變成童話裡,你愛的那個天使」是在他搭捷運時想到的,其他歌詞是在洗澡時,逗得記者會現場大家哈哈大笑。

客家委員會即日起至9月20日舉辦「潮客音樂獎」,祭出總獎金新台幣80萬元,第一名得主將獲得30萬獎金,同時也有發EP、拍MV的機會。

客家委員會主委劉慶中表示,希望讓社會大眾從歌曲裡學習哼唱一兩首,能夠了解、喜歡客家歌曲。

社群留言