校正公電（CAP411號）

發動機失效撞天線」，「印度」請改為「印尼」。

CAP411號校正後全文如下：印尼軍機空難原因

發動機失效撞天線（中央社記者周永捷雅加達8日專電）印尼軍方1架C-130運輸機日前墜毀在棉蘭市，傷亡慘重。印尼空軍公布調查結果顯示，飛機1具發動機失效，要折返時撞到附近的廣播電台天線塔才墜機。

印尼空軍的C-130運輸機6月30日在棉蘭市（Medan）的住宅區墜毀，除了機上122人全數喪生，由於飛機撞上飯店與兩棟建築物，造成地面上多名民眾喪生。

印尼空軍司令阿古斯（Agus Supriatna）表示，根據初步調查結果，這架C-130力士型運輸機在棉蘭市的蘇沃諾（Soewondo）空軍基地起飛後，1具發動機失效，飛行員決定加速，並折返回原來起飛的基地落地。

他說，當飛行員加速時，運輸機撞上高逾150英尺的廣播電台天線，結果造成飛機向右傾，撞上清真寺的屋頂。

對於外界質疑運輸機墜機是因為超載，阿古斯予以否認。他說，運輸機是根據貨機最大載重標準執行任務。

他日前曾表示，這架運輸機因為起飛後撞到機場附近的Joy FM廣播電台的天線，讓飛機無法正常飛行。

Joy FM廣播電台位於棉蘭市，天線架在廣播電台大樓的3樓。天線所在的位置離飛機墜毀地點只有300公尺。

印尼空軍發言人德維（Dwi Badarmanto）先前也表示，儘管這架運輸機發動機出現問題，但若沒有撞到天線，飛機是可以安全迫降的。

德維說，如果同樣的情形發生在雅加達哈里姆空軍基地（Halim），哈里姆空軍基地外沒有高聳的天線等障礙物，飛機應能平安折返。