回到頂端
|||

《武媚娘》台詞這樣念 李治廷笑翻眾人

NOWnews/ 2015.06.22 00:00
記者王麗娟/台北報導

古裝劇《武媚娘傳奇》今晚將播出武媚娘(范冰冰飾演)在王皇后(施詩飾演)和蕭淑妃(張馨予飾演)聯手算計下,慘遭下毒而流產;范冰冰在忍受不住打擊之下,大雨中她狂奔跌倒,在泥濘裡流淚慟哭。李治廷扮演唐高宗李治,劇本裡密集又大段的台詞,可把從小在國外長大的他考倒,他爆料拍攝時鬧了不少笑話,有場戲他要對著范冰冰說「不管什麼原因,只要妳留在朕身邊,朕都甘之如飴。」結果他卻說成「只要妳願意,朕怎樣都OK。」笑翻現場工作人員。

為了讀懂劇本中台詞的含義,李治廷特地找老師把所有劇本的意思重新解講,每天上8小時課程,內容包括重念台詞、古代禮儀和歷史等;如此密集又嚴格的訓練,讓他殺青至今還忘不了台詞,就連范冰冰都誇他「是非常用功又努力的演員。」不過她卻戲謔「對他而言可能老年最難演,因為他還沒活到那年紀。」他感謝范冰冰對自己的肯定,也表示「和冰冰對戲能很快提升自己,因為她氣場大,可以把你逼到巔峰狀態。」他被追問面對愛情時,是否會跟劇中角色一樣排除萬難、癡情守候?他回應「本人更相信緣分!」

社群留言