詹姆斯神人級演出 堅信有能力一柱擎天

總冠軍系列明天在克里夫蘭騎士主場進行第6戰，勇士目前以3勝2負佔上風，距1975年以來首次冠軍僅一步之遙。詹姆斯很有信心自己與球隊能夠通過這項必勝不可的挑戰，一定能夠迫使此一系列於19日回到加州上演第7戰。

騎士傷兵累累，詹姆斯一肩挑起拼戰重任，總冠軍賽至今繳出平均36.6分、12.4籃板及8.8助攻接近大三元的神人級數據。不過勇士過去兩戰皆捷，擺出以速度見長的陣容累翻騎士，年度最有價值球員（MVP）柯瑞（Steph Curry）也在第5戰最後關頭將詹姆斯射垮。

以全世界最棒球員自居的詹姆斯說：「我必須表現得更好。我不對自己的能力設限。我知道我承擔重責大任，但該怎樣就怎樣。」

總冠軍戰中，騎士每次持球時，由詹姆斯負責出手投籃的機率超過一半，在明星後衛厄文（Kyrie Irving）此一系列首戰左膝骨折，以及前鋒洛夫（Kevin Love）首輪季後賽肩膀脫臼而雙雙作壁上觀後，詹姆斯義不容辭扛起沉重的得分重擔。

如果無法帶領騎士反敗為勝，詹姆斯有可能成為1969年洛杉磯湖人威斯特（Jerry West）以來，另一位無法奪冠卻拿下總冠軍賽MVP的球員。

騎士後衛米勒（Mike Miller ）說：「為了贏得冠軍，他在所不惜。這正是這個星球最佳球員的本色。我們必須持續努力，當他出現那樣的表現時，我們必須找到贏球之道。」

詹姆斯曾經在與現今完全相同的局面下摘下冠軍。就在兩個球季前，聖安東尼奧馬刺也以3-2領先邁阿密熱火，但有詹姆斯在陣的熱火反撲成功連勝兩場，登上王座。

而從他生涯所屬球隊14次面臨背水一戰的情況來看，詹姆斯的演出很出色，平均攻下31.9分、10.1籃板與6.4助攻。

此外，詹姆斯只差12分就能成為NBA歷史上第6位生涯季後賽得分達到5000分大關的球員，加入喬丹（Michael Jordan）、賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）、布萊恩（Kobe Bryant）、歐尼爾（Shaquille O'Neal）及鄧肯（Tim Duncan）的行列。（譯者：中央社徐崇哲）