若成負擔無貢獻 霍金：考慮結束生命
中央社/
11 年前
（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國著名物理學家史蒂芬霍金（Stephen Hawking）說，假如自己成為他人負擔或無法對社會作出更多貢獻，就會考慮結束生命。
英國「衛報」（The Guardian）報導，霍金在英國廣播公司（BBC）即將播出的節目中表示，儘管患有嚴重的運動神經元疾病（Motor Neurone Disease），但他知道自己還有許多科學方面的工作必須進行。
73歲的霍金告訴訪問他的喜劇演員達拉歐布萊恩（Dara O'Briain）：「違背當事人的意願，讓他繼續活著，是踐踏1個人的尊嚴。」
「倘若我處在巨大的痛苦當中，或是認為自己對社會不再有貢獻，只會成為旁人的負擔時，我就會考慮輔助性自殺。」
根據「每日電訊報」（Telegraph），歐布萊恩說霍金在節目中會給予「令人印象深刻的誠實回答」。
這並非霍金首度表態支持輔助性自殺。霍金2014年接受英國廣播公司（BBC）訪問時透露，他在1980年代中期接受氣切造口術後自殺未遂。
他說：「我只透過停止呼吸企圖自殺，但呼吸的本能反應太過強烈。」（譯者：中央社劉文瑜）
相關新聞
東勢義交常年訓練 為交安貢獻心力
報新聞
3 小時前
傳統粽易成腎臟負擔 腎友攝取過量恐引發生命風險
今傳媒
10 天前
微軟企業 AI 佈局多元化 考慮 DeepSeek V4 降低成本
商傳媒
2 天前
鄭麗文結束訪美返台 下機僅說「謝謝，大家早」便快閃
上報
3 天前
【2026世界盃】老了！那又怎樣？C羅：一切還遠未結束
愛傳媒
19 小時前
探索宇宙生命：2026許自貴個展
Talknews說新聞
17 小時前
健康過端午！聰明吃粽無負擔
三星傳媒
8 天前
《世足熱聯》創紀錄老戰神C羅 傳奇延續還是戰術負擔？
樂聯網
1 天前
結束10日訪歐行程返抵台灣 盧秀燕：見到想見的人
上報
3 天前
首屆「臺灣手語貢獻獎」表揚得獎者顧玉山
墨新聞
3 天前
鄭麗文結束訪美返台 民進黨酸：比起代表台灣，更像替習近平發聲！
台灣好新聞
3 天前
響應 619 器官捐贈紀念日 用愛續寫生命樂章
台灣好報
14 小時前
吃粽子擔心消化不良、血糖波動？營養師：掌握「三少一多」原則，健康無負擔
華人健康網
5 天前
端節「粽」夏新食感！安南醫推高纖水果冰粽 減熱量負擔
大成報
3 天前