成功大學華語中心外籍生歌唱展現華語學習成果
(中央社訊息服務20150519 14:31:08)唱歌學語文，輕快、優美的旋律讓學習事半功倍！成功大學華語中心多年來均開設「唱歌學中文」課程並舉辦歌唱大賽；2015年華語歌song大賽即日起至21日每天中午在華語中心舉行，參賽者不只展歌喉，有的還配合歌曲情節搭配舞蹈、動作或自彈自唱、改編旋律等，歌曲有抒情的「朋友」、「童話」，到節奏明顯的「你是我的花朵」等，大家卯足勁展現華語的學習成果。
2015華語歌song大賽的參賽者有來自日本、美國、越南、法國、澳洲等50多個國家，其中包含來自日本關西大學文學院系交換生、台灣華語獎學金生等，比賽分個人組、團體組；今年個人組6人報名，團體組16組，總計參賽人數100多名；此外，每日還會讓現場觀眾投票選出心中最閃亮的明日之星，頒予「最佳人氣獎」。
來自紐西蘭的伊娃，到成大華語中心學華語已經7、8個月，目前說、聽流利；她認為，唱歌學語文很有幫助，自己因歌唱知道很多生字、語法，還能因此貼近台灣人的生活，進一步刺激學習以及開口說的意願。
伊娃說，自己在紐西蘭很少唱歌，華語中心開了「唱歌學中文」的課，只能硬著頭皮開口唱，很開心有這門課，讓自己有膽開口唱，也曾與台灣學生一起去KTV，認識了KTV的有趣與好玩。
來自澳洲的李寶仁說，為了比賽，大家前後花了10個小時以上準備、練習，語言進步外，也凝聚了情誼。
華語中心活動組組長楊婷婷說，學語文就怕乏味，失去學習的動力，歌唱學華語、辦華語歌唱比賽，都能刺激發學習動機，效果很理想，華語中心因此每年舉辦歌唱比賽，至今成年度大事。
華語中心人員蔡佩珊透露，華語歌song大賽舉辦以來，有些膾炙人口的歌曲已成比賽經典曲，學華語約2、3星期的初級班學生，最常挑的是抒情歌「朋友」，節奏慢、容易跟得上節拍，發音也較容易掌握；學半年到一年的學生，比較常挑選歌詞意義略深的「童話」，節奏明快但易掌握的「你是我的花朵」很受歡迎，參賽者經常會自己加舞蹈或動作，這首歌已經連續3年被挑中。
蔡佩珊表示， 華語歌song大賽的目的，是希望學生在較無壓力的狀況下，掌握華語，比賽評分標準除了比歌喉、比咬字與發音外，還有一項歌曲介紹，讓比賽者說明為何挑這首歌、有無其他的背後意義與考量等。
此外，每年的比賽，參賽者最常搞混的就是歌曲的副歌，副歌的旋律都一樣，但詞不同，比賽者常搞混，不過，類似情況，本國籍人也不免發生，倒也無傷大雅。
訊息來源：成功大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/170776.aspx