多空拉鋸 日股收小黑

日經指數收跌38.92點，報19869.76點；東證指數收挫0.13%或2.01點，報1588.81點。

日股目前氣勢如虹，日經指數上週五一度衝破2萬點大關，是15年來首見。

SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities）證券部經理西廣市（Hiroichi Nishi）向彭博表示：「投資人依然認為大盤漲過頭了。我們仍處於一個階段，只要企業財報出奇得好，買盤旋即進場追價。」

日本企業財報本月稍晚將陸續出爐，日圓疲軟，讓外界對企業的年度獲利紛紛寄予厚望，退休基金進場也支撐大盤走勢。

不過，日股今天以黑盤開出，主因美國公佈3月零售銷售數據未達預期，導致日圓走升。

然而，美元兌日圓匯率午盤時略見回神，由昨天紐匯收報119.44日圓兌1美元，攀抵119.58日圓，但仍低於昨天早盤的119.80價位。日圓走升不利日本出口商獲利。

豐田汽車（Toyota）收跌0.14%，報8273.0日圓；日立製作所（Hitachi）收挫1.00%，報807.0日圓；銀行業巨擘三井住友金融集團（Sumitomo Mitsui Financial Group）收跌0.52%，報4724.0日圓。

東京三菱金融集團（Mitsubishi UFJ）則收漲0.47%，報783.7日圓；索尼（Sony）漲0.78%，收3779.5日圓。

美股昨晚普遍走高，而新發佈的企業財報則好壞參半。（譯者：中央社趙蔚蘭）