夢工廠全新3D動畫《好家在一起》,今舉行中文配音卡司記者會,現場邀請到為阿布族外星人主角—歐仔配音的納豆,以及一人包辦片中所有「女聲」的Lulu,分享配音心得與發生的趣事。
過去已有多次動畫片配音經驗的納豆,先前曾參與像是《夏綠蒂的網》中的烏鴉、《鞋貓劍客》的蛋頭先生和《雷霆戰狗》的倉鼠阿諾等,對好萊塢動畫配音一點也不陌生。
但他也抱憾說:「到目前為止,我配音的角色不是動物就是外星人,如果有機會的話,能夠配一下王子這樣的人類角色也不錯,雖然我人不帥,但是也可以展現一下嗓音。」不過話才一說完,立刻被Lulu吐槽說,這是在挑戰觀眾的忍耐極限。
而第一次接下動畫片配音的Lulu,這次在《好家在一起》中,一人包辦所有「女聲」,除了女主角—小媞,跟女主角媽媽—露西,當中一個聲音極度溫柔婉約的播音員配音,最讓她傷腦筋,「我本來就是一個很愛大驚小怪的人,所以歇斯底里的角色對我來說比較容易,可是播音員的角色聲音既冷靜又溫柔,配起來就比較辛苦。」