藝姿舞集團長郭玲娟表示，「Ina伊那」舞作最初發想源頭來自於她看到19世紀攝影家留下的一張母親抱著小孩的紀實照片，西拉雅族母親在照片中呈現的堅毅眼神令她難忘，因此展開西拉雅族文化的探索之旅。
郭玲娟指出，西拉雅是南部平埔族中最大的一支民族，屬於母系社會，「Ina伊那」就是「母親」的意思。這部舞作從「母親」這支舞碼開始，由詮釋「Ina伊那」的舞者吟唱西拉雅族傳統歌謠，依序舞出「莿桐花下的新年」、「祭如在」、「風中的西拉雅」、「牽手」、「焚獵」、「凱旋」，訴說西拉雅族夜祭祖靈、男女互訴情衷與狩獵文化，最後再以「母親」一舞聲聲呼喚，象徵族人追溯自己文化的根源。
郭玲娟表示，台灣的原住民族相當多，但仍有許多民族隱沒其中，他們希望透過「Ina伊那」舞作，用當代眼光重新詮釋民族舞蹈，減去繁複，讓外界對西拉雅族有更多認識。郭玲娟說：『(原音)就是所有作品當中它傳遞的就是主要他的文化部分、他的生活，還有比如他的勞動、他去捕獵，或是他的生活當中情感的部分，都是他們過往真正發生過的事情，我們就是想這樣子讓大家了解說，台灣的族群其實還有一些是隱沒在當時漢人的社會裡面。』
郭玲娟說，由於西拉雅族沒有既定的語彙，如何讓現代舞蹈表演符合民族的面貌是一大挑戰，舞團花了將近2年的時間才創作完成。
「Ina伊那」將於4月10日在新北市藝文中心演藝廳經典再現，4月25日於台南蕭壠社北頭洋文化園區推出戶外劇場版。