小嫻「虎某」變賢妻 不當「大女人」圓融詮釋「好太太」

中天「大愛劇場」將於大年初三(21日)接檔的輕喜劇《大大與太太》，今(16)日舉行記者會邀來劇中演員小嫻、曾少宗、錦雯、霍正奇、洪都拉斯、柯素雲和張棋惠大聊拍戲趣事。

中天、大愛新戲《大大與太太》請來小嫻和曾少宗首次搭檔演出，劇中小嫻飾演原本性格豪爽率直的女主角，並在婚姻中學習溝通成為「理直氣和」的好太太。小嫻表示當初決定接演全台語的大愛劇，是因為自己的外婆不懂國語，她一直希望能有一個台語代表作和最疼愛自己的外婆分享。而小嫻剛接到劇本時也是「一個頭兩個大」，幸好有婆婆教導她台語，因此和婆婆有許多聊天話題彼此更貼近。劇中小嫻角色心境轉變大，從一開始愛跟戲中老公曾少宗賭氣的「大女人」變成圓融的「好牽手」，小嫻透露詮釋「大女人」特質靠回憶年輕時談戀愛的任性，而後期戲中的圓融體貼更貼近現在進入婚姻的自己，演起來得心應手，她藉著《大大與太太》這部戲不僅學習到婚姻經營之道是「理直氣和、得理饒人」，更藉著與戲中公婆洪都拉斯、柯素雲對戲，學到和公婆的相處之道，她笑言：「發現和婆婆也能談戀愛。」

曾少宗在《大大與太太》中挑戰飾演台語非常流利的「鑽石嘴」角色，而他原本完全不會講台語壓力超大，拍戲第一個月陷入「黑暗期」，曾少宗苦笑說：「連一句完整的台語都講不好。」他為戲狂練台語，在拍戲現場同一句台詞為求腔調標準不斷重複唸了十幾遍，從中午拍到傍晚，直呼緊張到「想哭都哭不出來」。讓同戲的錦雯在一旁看了都捏把冷汗替他緊張！曾少宗特別請朋友幫忙把台詞用台語一句一句先錄好，再照著背，付出極大努力，同戲前輩洪都拉斯給予肯定：「他真的很努力克服困難。」而曾少宗透露媽媽昨晚看到片花感動落淚，因全家沒有一個人會講台語，對於曾少宗能學會台語表示感動。