回到頂端
|||
熱門:

台紐圖像小說家 碰撞新火花

民生@報/ 2015.02.12 00:00
【民生@報訊】紐西蘭與台灣雖皆為島國,但風俗民情與藝術意皆有極大差異,台北國際書展特別邀請紐西蘭與台灣知名的圖像小說家進行「島嶼對望:台紐圖像小說對談」說明關於台紐圖像小說家交流計畫,並討論交流過程中的各種啟發與趣事,吸引許多對文化創意有關的民眾共襄盛舉。

與會者有台灣圖像小說家小莊,新銳漫畫家61chi,獲多項大獎肯定的新秀安哲,紐西蘭圖像小說家提姆.吉柏森 〈Tim Gibson〉瑞秋.芬頓〈Rachel Fenton〉,紐西蘭獲獎無數的華裔小說家方樹豪〈Ant Sang〉。

此次交流計畫,是台灣與紐西蘭創作者在了解對方後,為對方量身訂做的一篇創作,就像是「禮物」一樣。小莊表示在計畫開始前他認為此次的交流計畫應是深度的文化交流,要十分清楚紐西蘭的文化背景,後來才發覺紐西蘭駐村的期間,透過交流過程中了解對方的心情與生活背景,要認識的不是深度的議題,反而是人與生命。

「提到紐西蘭,大家想到的都是大自然跟羊咩咩吧!」61chi笑著說,在紐西蘭駐村期間,體會了紐西蘭的慢活,她認為這樣的環境是個很好的創作空間,也認為在這樣環境生活的紐西蘭創作者,敢於表達自己的堅持,但卻個性隨和,和台灣人的性格十分不同。安哲認為這是一次難得的經驗,他也分享了在紐西蘭與瀕臨絕種的鳥類kiwi的小故事,讓現場氣氛更加歡樂。瑞秋.芬頓本認為大家的風格差異甚大,要一起合作是個很困難的挑戰,但在認識交流之後發現彼此有許多共通點。

提到對於台灣的印象,方樹豪Ant Sang認為到了台北就以吃為重心,中間的行程反而才是陪襯品,瑞秋.芬頓從吃上可以看到台灣人的精神,在餐桌上一起分享聊天,台灣這個大家庭能容納各種不同的人。「雖然很忙碌,但心卻很緊密」提姆.吉柏森認為台北的步調雖快,但心的感覺卻很平靜。

會後也開放現場提問贈書,主持人大辣出版社總編輯黃健和也提到此次的活動只走到了一半,作品在今年出版之後,還會安排台灣與紐西蘭的圖像小說家出走外國,繼續燃燒文化碰撞的火焰。

圖說:台灣與紐西蘭圖像小說家在台北書展中交流。台北書展基金會/提供

社群留言