回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 指尖哥 李婉鈺 共軍

菜鳥移民黃頤銘 擬探討大陸反同

中央社/ 2015.02.12 00:00
(中央社記者黃兆平紐約11日專電)美國廣播公司新影集菜鳥移民播出後,「紐約時報」及「華爾街日報」等主流媒體相繼報導,華裔嘻哈廚子黃頤銘知名度暴增。他說,將著手撰寫有關中國大陸「反同化」的回憶錄。

菜鳥移民(Fresh Off the Boat)是以台灣移民為主題的電視劇,昨天首播,以詼諧劇情描述台灣移民家庭,在美國白人社會遭遇的種種趣聞及不公平待遇。

黃頤銘說,接下來打算撰寫有關中國大陸反同化問題的回憶錄,它也是個愛情故事,關於族群、愛情與浪漫的定義,試圖找到自我。

華爾街日報(WSJ)旗下「中國實時報」(China Real Time)報導,電視劇菜鳥移民讓1個在紐約打滾多年的廚子,成功打進美國主流社會。

菜鳥移民首播前,4日播出2集預告,分別吸引793萬及756萬名觀眾,收視率相當不錯,是本季第2高收視率的喜劇影集。

但黃頤銘告訴華爾街日報,從不擔心這個節目會做得不好,它打進主流媒體,提供與其他節目不同且尖銳的元素,效果不錯,並說「這是一個開始」。

不過,黃頤銘(Eddie Huang)曾告訴紐約雜誌(New York magazine)此一角色轉換的不易,尤其是要讓美主流電視網不要把「菜鳥移民」拍成不入流,而要令人驕傲。

事實上,他曾抱怨劇情與他2013年出版的同名回憶錄有些出入,未能完全忠於原著,而加重了娛樂性,當中應有氣憤而非僅僅嘻笑。他也不滿ABC不用亞裔編劇,而採用非亞裔編劇坎恩(Nahnatchka Khan)。

社群留言