俄羅斯華語教師大為讚揚
(中央社訊息服務20150210 13:34:22)全球掀起華語學習熱潮，台灣的繁體中文、民主政治，熱情好客等特質，令許多曾赴中國學習語言的外國人士想親訪；俄羅斯華語教師一行20餘人寒假期間來到成功大學華語中心，進行為期2週的華語教育研習以及體驗台灣文化等，課程設計精采、專業，文化參訪行程具特色，來訪的華語教師們收穫滿滿，稱許不已。
俄羅斯民眾學習外語，英、法、德等語言為主，但因地緣政治考量，學習中文也是選項之一，近數10年來華語極夯，俄羅斯學習中文的人口大增；而台灣與俄羅斯建立實質關係亦有10多年，透過無遠弗界的網站，俄羅斯學習中文者對台灣的人文、科技產業、華語教學、政治環境等都大感興趣。
俄羅斯華語教師一行22人，在教育部駐俄羅斯代表處協助下來到成大華語中心進行為期2週的中文教學研習以及文化參訪等；成大華語中心自2008年起招收俄羅斯學生團到校學習華語，今年進一步開設俄羅斯華語教師研習課程，可望更了解當地華語教學的市場與需求。
課程規劃包括，華語教學專業課程及相關的語言與文化課程、座談會、文化參訪、學校訪視與介紹優質華語教學產品等；成大華語中心邀來校內外華語教學教授或專家，為22名華語文能力極佳的華文教學者講授教材編寫與教學設計、多媒體與華語文教學應用、台灣文化介紹、中國文字演變、台灣戲曲賞析、佛教思想與台灣文化介紹、古典詩詞吟唱、台灣大眾文化和電影介紹、台灣庶民生活史、台灣現代政經發展、做台灣菜、古蹟導覽、逛傳統市場與夜市等；每一堂課都極為紮實、活潑且生動，獲得一致好評。
俄羅斯國立人文大學語言學院教師李亮，她對成大華語中心課程安排，讚不絕口，表示，課程不僅符合需求，還超乎事前預期，真的沒有白來。
李亮表示，自己在俄羅斯時曾經上網找尋台灣資料，雖然對台灣有概略的認識，但總缺乏真實感，再加上學生也常問一些台灣的事情，才決定來台灣參加成大舉辦的華語教育研習，也藉機體驗台灣文化。
李亮說，自己與多數的團員都曾到中國參加華語教學研習，但對方多將大家視為初學者，忽略他們是華語教師，課程竟安排教寫中文；在台灣2週收穫很大，課程專業又精采；古典詩詞吟唱讓大家聽到美麗、優雅的音韻，感受到中國古代文人的細膩；佛教對俄羅斯人來說是很陌生的，佛教思想的課程讓大家對佛教深入民間有了較多的認識。
李亮對於台灣人的熱情印象尤其深刻，「多媒體教學與華語文教學應用」課程，設計多媒體教材的老師竟然願意讓大家回到俄羅斯後仍可以免費使用一年，實在是太棒了，這套軟體有機會會推荐給俄羅斯其他的華語教師。
團員們也對台灣人的有禮貌印象深刻，台灣人與俄羅斯華語教師談到敏感的政治問題，雖有自己的立場，但態度上都保持禮貌，不會強迫對方接受，是很不同的感受。
俄羅斯華語教師研習團一行，來自莫斯科大學亞非學院、俄羅斯國立人文大學、莫斯科大學人文學院、莫斯科大學國際關係學院、俄羅斯科學院東方研究所、國立研究大學等，成員包括教授、副教授、助理教授、講師等22位，幾乎都去過中國，只有2人來過台灣。
成大華語中心表示，華文教師是推動華語文教育的關鍵人物，成大希望透過此次研習讓俄羅斯的華語教學者認識成大華語教學品牌，進而吸引更多俄羅斯教師來台研習，也鼓勵教師籌組學生團來成大進行短期遊學課程；很高興首次對俄羅斯華語教師開辦的中文研習課程受肯定，相信有助於吸引更多俄羅斯華語教師來成大研習。
訊息來源：成功大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/165067.aspx