回到頂端
|||
熱門:

調侃陸人西語發音 阿根廷總統惹議

中央社/ 2015.02.05 00:00
(中央社布宜諾斯艾利斯4日綜合外電報導)阿根廷總統費南德茲在推特上分享訪問中國大陸心得,言中似乎調侃大陸人的西班牙語發音難以分辨「L」和「R」,此舉恐怕冒犯大陸東道主,也在家鄉招致批評聲浪。

費南德茲(Cristina Fernandez de Kirchner)以西文寫道:「有1000多人參加這次活動…他們都來自Campola嗎?」

費南德茲是指阿根廷裴倫派青年組織「康波拉」,正確拼法應是Campora。康波拉是她所屬政黨青年組織,而且領袖是她兒子。

費南德茲還寫道:「還是來這裡只是為了lice(米,正確拼法rice)和petloleum(石油,正確拼法petroleum)?」

國內批評者譏笑說,她的支持者參加黨內活動,只為得到免費三明治和汽水。

費南德茲的推文在阿根廷引發網友批評,甚至有人指控種族歧視。費南德茲隨後又表示:「抱歉,只是總會碰上太多瘋狂和荒謬的事,我們也只能一笑置之。」

北京方面未立即回應。

費南德茲在阿根廷深陷1位檢察官控她妨礙1994年爆炸案調查後離奇死亡的風波,這趟訪問大陸尋求擴大貿易和政治關係。

社群留言