「客家 童年 老故事」 兒童繪本傳文化
客家電視台/
11 年前
【陳文霖 台南】
為了讓客語傳承向下扎根,台南市政府出版了「客家、童年、老故事」兒童繪本,這本繪本是由8位國小學生,聽完阿公 阿婆所講的故事後,創作而成,內容活潑生動,讓人在潛移默化中,認識客家的生活文化。
「我們客家歷史源頭,也有所謂創世紀。」
透過過去的老照片,由阿公、阿婆,向孫子述說照片的故事,讓孫子以自己的感觸寫成篇章,台南市政府出版的「客家、童年、老故事」兒童繪本,就是以兒童的角度來詮釋客家。
台南市長 賴清德:「從繪本裡面,可以看到客家的典故,各種故事的典故 生活等等,我想那裡面都是客家的文化。」
台南市民族事務委員會主委 汪志敏:「透過這樣的傳承,我們了解到文化的涵義 尊嚴,甚至最重要把我們語言,能夠傳續下來。」
這本繪本,共收錄了37篇客家老故事,內容呈現了阿公、阿婆,年輕時期的鮮活記憶,以及對於故鄉的濃濃思念,同時也流露出溫馨的祖孫之情。
說故事人 張永清:「全部的故事,大部分是6、70年前,以前的事情,講給他們知道,從前生活怎樣痛苦,怎樣生活。」
寫故事人 張馨允:「阿公就跟我說,這些故事是表達,我們客家人的精神,還有一些意義,就把它趁這個機會,把它全部表達出來。」
「客家、童年、老故事」兒童繪本,是台南市政府出版的第一本客家書籍,市府希望透過這個繪本,激發更多父祖輩的早年記憶,進而增進世代的互動,回復家庭傳承客語的功能。