歐元兌美元回神，擺脫11年來低點，主因希臘新科總理齊普拉斯（Alexis Tsipras）承諾將不會出走歐元區。
紐約金價週線已連3紅，部分原因是歐洲經濟不振刺激黃金保值需求。
佛州Optionsellers.com創辦人柯迪爾（James Cordier）接受電訪表示：「希臘人大多無意離開歐元區，而歐元區也不希望希臘出走，因此推高歐元匯率，壓低金價。」
在寫下年線連2黑後，金價上週飆創5個月高點，主因歐洲央行加碼經濟刺激力度，增加貨幣替代投資工具需求。隨著美國經濟好轉，紐約金價過去2年累挫29%。
紐約2月期金收挫1%，每盎斯報1279.40美元，跌幅創下去年12月31日來之最。
紐約3月期銅則收漲1.7%，每磅報2.546美元，漲幅創下1週之最。
倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅收漲1.1%，每噸報5580美元，相當每磅2.53美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）1040127