回到頂端
|||
熱門: 白狼 英廢塑料 台灣棟樑

國情咨文 歐巴馬:破窠臼 助中產階級

中央商情網/ 2015.01.21 00:00
(中央社華盛頓2015年1月20日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天發表國情咨文演說,向共和黨領導的國會叫戰。他敦請共和黨跳脫「讓人生厭」的政界對立「窠臼」,透過對富人增稅與貿易協議,一同拉抬中產階級。

歐巴馬在年度國情咨文演說中表示:「想像看看,如果我們作法不同,那會如何。更好的政治,是我們呼籲彼此行事遵循基本準則,而非最低下的恐懼。」

這是共和黨去年11月奪下聯邦參議院掌控權後,歐巴馬首度對國會發表談話。這位民主黨籍總統直言不會打退堂鼓,而是呼籲政敵合作,「不要妖魔化彼此」,一同針對未來辯論。

歐巴馬這場電視演說提出的許多提案,雖然受到許多國人歡迎,但由於共和黨反對,可能無法實現。

歐巴馬在演說中提及美國失業率下降到5.6%,稱許得來不易的經濟重生;他還說,是揮別衰退與戰爭的過去,「展開新頁」的時候了。

在外交政策方面,歐巴馬捍衛去年12月尋求與共產古巴正常化外交關係的決定,並敦促國會,解除對古巴長達50多年的經濟禁運。

他呼籲議員通過對聖戰組織「伊斯蘭國」(IS)動武的新授權。他說:「在伊拉克與敘利亞,美國領導階層、包括我國的軍事力量,都在阻止伊斯蘭國的攻勢。」「這項努力需要時間、需要專注,但我們終將成功。」

在貿易方面,他同時要求民主黨人與共和黨人,希望兩黨完成與亞洲以及歐洲的貿易協定,創造更多與出口相關的就業機會。他警告,中國大陸希望在亞洲「制定規則」,兩黨應賦予他貿易權限,藉此來保護美國勞工。

歐巴馬也表示,尋求對年收200萬美元以上的最富裕的0.1%加稅。

他說:「我們可以接受,只有少數人特別好的經濟嗎?或是我們要為替每個努力者增加收入、增加機會的經濟奉獻自己?」

歐巴馬也促請國會通過對抗網路攻擊措施。他說:「其他國家與駭客都不該封鎖我國的網路、竊取我國的貿易機密,或侵犯美國家庭的隱私,特別是我國小孩子的隱私。」(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言