中間偏左的反對派報紙─土耳其共和報(Cumhuriyet)的一名要求匿名記者說,查理週刊將以4頁插頁的方式,出現在共和報。
畢爾德告訴法新社,在查理週刊巴黎總部遭到聖戰士攻擊、造成12人死亡之後,土耳其版的查理週刊是他們5個外國版本中最重要的一個。「土耳其正處於一個艱難時期,而且世俗主義正遭到攻擊。」
查理週刊在7日遭伊斯蘭槍手攻擊後發行的最新一期,以先知穆罕默德(Prophet Mohammed)手持「我是查理」(Je suis Charlie)標語的漫畫為封面,上頭還寫著:「寬恕一切」。
土耳其媒體在報導時只形容了這個封面,但並未重現畫面。
共和報最初否認已和查理週刊達成協議,告訴法新社這項協議只是「謠言」。不過這名匿名記者說,在經過漫長的辯論後,共和報決定要印行這4頁版本。
在去年12月鎮壓反對派媒體之後,土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)最近數週正因為土耳其的言論自由而承受強烈壓力。