國立雲科大、斗六市公所、在地企業產官學首部繪本「老甕的回憶」發表會

大成報/
11 年前
【大成報記者張立明/雲林縣報導】籌備一年餘、跳脫商業廣告嫌疑,純粹以說故事型態表現的產官學合作首部「產業繪本故事創作系列─老甕的回憶」,今(24)日上午在國立雲林科技大學舉行發表會。今後將繼續以在地萬物企業為故事主題陸續製作逐一發表。

斗六市長謝淑亞、斗六市繪本圖書館長沈秀茹、國立雲科大副校長黃振家、研發長張傳育、設計學院院長李傳房、數媒系助理教授陳思聰、故事撰寫者應外系副教授黃惠玲、英文翻譯與中英文配音詹顏寧、故事繪本電子書製作人周嫻、繪圖者數媒系黃微庭、姚君玲同學、故事背景的在地百年企業大同醬油總經理詹瑞鎮等貴賓參與。

雲林縣有農業首都之稱,轄內也有許多豐富在地的農產與食品產業,透過「產業繪本故事創作」結合當地的人、文、地、景、產特色,藉由繪本形式來描繪出在地產業的故事,讓民眾以及親子、學生更能進一步產生對在地產業、文化的認同與關懷。

謝淑亞市長表示,本案也是斗六繪本館執行教育部補助書香卓越典範計畫的成果。透過國立雲林科技大學產學合作,創作中英文產業故事繪本。一般繪本以純粹故事呈現居多,但與在地企業結合的卻很少見,因此斗六市公所此舉有拋磚引玉的企圖,期望各界響應、關心在地企業,共存共榮。

計畫主持人雲科大數媒系助理教授陳思聰表示,本次繪本創作風格成熟,設色雅緻,故事生動感人,並補充產業知識、及在地的國寶級珍貴美麗的「八色烏」內容,適合學生與一般民眾閱讀。本次產業繪本故事撰寫是由應外系副教授黃惠玲所撰寫,英文翻譯與中英文配音為詹顏寧,繪者為數媒系黃微庭、姚君玲。除了精裝繪本創作外,配合由周嫻製作的中英文說故事繪本電子書,將長期在斗六繪本館展出,提供企業進行產業繪本之出版、行銷與宣傳。

AI革命進行式
AI革命進行式