(中央社紐約2014年12月9日綜合外電報導)在美國能源部因探勘預算減少,調降對美國明年產量預測後,國際油價今天從5年低點稍微反彈。法新社報導,紐約主要期貨、1月交割西德州中級原油上揚0.77美元,收在63.82美元。倫敦主要期貨、1月交割布倫特北海原油上揚0.65美元,收在66.84美元。(譯者:中央社陳政一)