日經指數收漲73.12點，報17663.22點，登上2007年中來收盤高點；東證指數收揚0.44%或6.20點，報1427.85點。
大盤今天以低盤開出，主要受累獲利回吐賣壓，以及美股倒地不支，不過，日經指數午盤後逐漸回穩終見走高，市場多頭依然氣盛，主要多虧日本央行的超級寬鬆貨幣政策摜壓日圓匯率。
東京SMBC日興證券首席策略師阪上亮太（Ryota Sakagami）說：「日本企業如果上修第3與第4季盈餘預估，日股明年有望站上2萬點大關。」
東京匯市118.61日圓兌1美元，紐匯報118.40日圓。
美元昨天一度衝破119日圓大關，穆迪以日本龐大的債務，以及決定延後原定明年實施的加稅計畫為由，下砍日本主權債信評等一級。穆迪今天再揮刀，下砍日本5家商銀的信評。
電池製造商GS湯淺（GS Yuasa Corp. JP-6674）股價收挫2.46%，報555日圓。美國調查人員表示，去年發生的波音（Boeing）787迫降事故，肇因於GS湯淺生產的鋰電池存在設計缺陷。
豐田汽車（Toyota JP-7203）收漲1.32%，報7527日圓。Panasonic（JP-6752）收揚0.58%，報1563日圓。電信巨擘軟體銀行（SoftBank JP-9984）則挫跌1.58%，收7840日圓。索尼（Sony JP-6758）收挫0.63%，報2623.5日圓。（譯者：中央社趙蔚蘭）1031202