(中央社紐約1日綜合外電報導)國際油價經上週大跌每桶10美元後,今天強力反彈,但分析師指出,這可能只是技術性修正。美國西德州中級原油明年元月交割價大漲2.85美元,以每桶69美元作收。倫敦北海布倫特原油元月交割價勁揚2.39美元,收在每桶72.54美元。