三歲喪父、母親因病也無法照顧，姑姑將她撫養到小學畢業後，她就開始住在空手道教練黃泰吉和廖德蘭的家中，靠著苦練空手道翻轉人生。
昨天辜翠萍出席教育部舉辦的「台灣女孩日」活動時表示，她下一步想打入奧運，築夢踏實，也鼓勵大家朝著自己的夢想前進，堅持到底。
來自原鄉 靠教練拉拔長大
身高一六一公分，笑起來很可愛，辜翠萍靦腆地表示，從南投縣仁愛鄉中正國小畢業後開始學習空手道，剛開始以能參加全中運為目標，奪得全國運動會五面金牌後，再以參加國際比賽為目標，終於打到亞運奪得金牌。一路走來很辛苦，得獎覺得很不可思議，像作夢一樣。
教練黃泰吉和妻子廖德蘭共同成立「南投縣青少年空手道推展協會」，兩人如同辜翠萍的父母親一樣，昨天也陪伴辜翠萍出席記者會。
黃泰吉表示，辜翠萍是布農族孩子，小學畢業後要出部落讀國中，但卻沒有人提供吃住，經介紹加入他們的大家庭。辜翠萍個性外向、開朗、活潑，練習非常認真，除了教練要求的份量外，晚上還會再自己加強練習，別人練習一次，她就練習兩次。
黃泰吉表示，辜翠萍很容易感動、很愛哭，拿金牌哭、拿銀牌也哭；二○一一年總統教育獎，訪視員唸到她的故事，她也哭著說：「我不知道我的故事有這麼可憐。」可能是從小生長環境孤單辛苦，讓她始終缺乏安全感。
瞄準奧運 願助弱勢孩子翻身
辜翠萍今年生日，「家人」幫她慶生時，她許下的願望是希望有更多的人幫助協會，讓更多弱勢孩子翻身。目前她住在學校宿舍中，放假就「回家」教學弟妹練空手道。
黃泰吉表示，二○二○年奧運有機會納入空手道，辜翠萍也處於巔峰狀態，辜的努力和優秀表現，鼓勵同樣家境不好的女孩；教練廖德蘭表示，辜翠萍就像她的女兒，她只希望辜翠萍能有更好的成績，以後有好的歸宿、美好的人生。