南僑化工自澳洲進口牛油，從訂單到澳洲商工會出具的原產地證明及南僑的進口報單上都載明「BEEF TALLOW （RENDERED）（FOR INDUSTRY USE）」，即牛油（經提取）（工業用）。
澳洲農業部昨天通知衛生福利部食品藥物管理署表示，由澳洲商工會（Australian Chamber of Commerceand Industry, ACCI）出具的證明，文字有誤（an error）。
食藥署代理署長姜郁美表示，澳洲商工會「誤繕」為工業用，正確的寫法應是經精煉後可食用「fit for human consumption if further processed to refined」。
姜郁美說，台灣95%牛油都來自澳洲，而ACCI是澳洲官方認可可出具原產地證明的民間單位，經過澳洲農業部證實，並白紙黑字寫明這5批工業用牛油確是經精煉後可食用。
消基會董事長張智剛質疑，南僑成立60年是知名的老公司，為何會犯錯誤，而且有5批誤植，是誰犯的錯、又錯多久，而澳洲商工會「配合」說是「誤繕」，很多疑點令人起疑。
他說，若澳洲政府能對外說明，澳洲所有出口油品，不論是工業、飼料或食用都以「工業油」名目出口，否則光是「誤植」、「誤繕」，難讓國人相信。
姜郁美說，目前澳洲官方證明南僑進口的工業油可食用，油的品質沒有問題，台灣與澳洲官方溝通管道密切，目前已計畫赴海外查廠。