翔名科技：公告本公司國內第二次有擔保轉換公司債(簡稱：翔名二，代碼：80912)到期還本暨終止上櫃買賣

一、本公司發行國內第二次有擔保轉換公司債(以下簡稱「翔名二」)將於103年11月07日到期並於到期日之次一營業日起(103年11月10日)終止上櫃買賣，依其發行及轉換辦法第十條規定，本轉換公司債自103年10月29日至103年11月07日停止轉換，債券持有人如擬申請轉換，最遲應於停止受理轉換登記之始日(103年10月29日)之前一營業日前(103年10月27日)，向往來證券商辦理轉換手續，上述申請送達時即生轉換之效力，且不得申請撤銷，並於送達後5個營業日內完成轉換手續，直接將普通股撥入債權人之集保帳戶。另依據本轉換公司債發行及轉換辦法第七條規定，本公司於本轉換公司債到期時依債券面額之103.797%以現金一次償還。二、到期還本辦理程式：本公司預計於103年11月20日將到期償還款項以單掛號郵寄支票或匯款方式交付各債權人，匯費或處理費將自償還價款中扣除。三、特此公告。