「夜鶯」由法國著名導演穆勒(Philippe Muyl)執導，是中法兩國自2010年簽署「中法電影合拍協議」以來，合作拍攝的第二部電影。穆勒曾以2002年的法國電影「蝴蝶」(The Butterfly)揚名國際。而「夜鶯」就是改編自「蝴蝶」。
奧斯卡最佳外語片的報名期限是10月1日，但外傳中國並未在截止前報名。不過根據從剛結束的釜山影展(Busan International Film Festival，BIFF)傳出的消息指出，未見到報名消息是因為正好踫上中國十一國慶假期。
「好萊塢報導」指出，中國在十一假期前決定以「夜鶯」角逐奧斯卡，而這項消息應會在十一假期結束後就正式對外公布。
在截止期限前，有超過60部影片報名角逐今年奧斯卡最佳外語片，其中並不包括中國。不過奧斯卡主辦單位「美國影藝學院」對於相關報導，都沒有做出回應。
「夜鶯」是一部聚焦中國式親情的家庭喜劇，講述一位老人和孩子的故事。這位老人為了兌現多年前的承諾，準備帶著他的夜鶯結伴遠行，從北京趕赴老家廣西，因為兒子和兒媳忙於工作無暇兼顧，使得他不得不帶上年僅8歲的孫女一同出行。伴隨一隻夜鶯，一位老人和一個都市的小女孩，就這樣開始了一場不平靜的心靈之旅。