回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 好萊塢 獵雷艦

台灣友善、有人情味 大葉國際語言師一住七年

台灣好新聞/ 2014.09.30 00:00
記者張文熹/彰化報導

大葉大學國際語言中心這學期有一位來自布吉納法索的Joagni老師(中文名字:巴祐寧)加入教學行列。今年剛從中興大學教師專業發展研究所畢業的巴祐寧,已經來台灣七年,不僅中文流利,還會九種語言,他很喜歡這個充滿綠意的校園、活潑的學生們,希望可以帶領學生一起感受學英語的樂趣。

現齡29歲的巴祐寧老師30日接受訪問時說,他來自西非的布吉納法索,來台灣已經七年了,台灣就像他的第二個故鄉,自我介紹時他喜歡說自己是台灣原住民布農族。巴祐寧表示,從小父母就鼓勵家中三個小孩要多看看外面的世界,開拓自己的視野。當初會選擇來台灣,是因為他對華語很感興趣,到台灣可以學習繁體字,從文字本身理解文化與義涵。

巴祐寧指出,他很喜歡看書和寫作,有時候他會用法文或英文創作,有時候也會嘗試用中文書寫。現在他一共會九種語言,包含:法文、英文、德文、中文,以及五種非洲當地語言,接下來他想學習台語,讓自己的語言專長更上層樓。

巴祐寧說,中文跟法文、英文、德文的語法不同,剛開始學中文時,他覺得只是在語言中心練習不夠,於是買了很多中文配音的卡通DVD回家看,櫻桃小丸子、烏龍派出所、我們這一家、哆啦A夢都是他學習中文的素材。他以這段經驗鼓勵學生們,學習語言要從有趣的地方開始,覺得好玩、有興趣,自然會願意花時間去學習。

巴祐寧老師認為,台灣是一個友善、有人情味的地方。到台灣後認識了很多朋友,朋友在他中文講錯時,都會很熱心地告訴他這樣不對、為什麼不對、用什麼詞比較好,提供他很多學習中文的幫助,農曆過年時還邀他回家一起吃團圓飯,讓他覺得很溫馨。

社群留言