這些數據將為日本初步復甦，因消費稅增加而脫離復甦軌道增添憂慮，也使明年再加稅的反對方立場更堅定。
日本經濟產業省表示，日本8月工業生產較上月衰退1.5%，市場預估中值為增長0.3%，相較7月增幅為0.4%。
另一份內政部公布的數據顯示，日本8月消費支出較去年同期下降4.7%，降幅大於預期。
自日本政府將消費稅從5%提高至8%以來，消費支出已連5個月減少。
消費支出降幅超過市場預估中值的下滑3.6%，7月則驟降5.9%。
不過數據疲軟可能會迫使決策者認真研究經濟狀況。
政府和央行領袖稱全球第3大經濟體日本大致仍走在復甦軌道上，且度過加稅暫時性衝擊的難關。
但觀察家表示，這個立場愈來愈難站得住腳。
農林中金總合研究所首席經濟師南武志說：「完全沒有政府先前預測的V型經濟復甦的跡象。」（譯者：中央社陳昱婷）