PR2F3301.DBP.US.GB.OIL.ECO.（中央社台北2014年9月30日電）美國油價今天勁揚，本週將公布大量經濟數據，可望進一步強化市場對美國經濟復甦相對力道的信心。美國西德州中級原油11月期貨價上揚1.03美元，以每桶94.57美元作收。倫敦北海布倫特原油11月期貨價攀升20美分，來到每桶97.20美元。（譯者：中央社張佑之）