京滬越崑4劇種登台 海派文化風韻

【文/陳小凌】高齡73歲的上崑官生蔡正仁，將於11月在台北、台中、高雄登場的第四屆海派文化藝術節中，不服老的拿出從未在台灣演過的折子戲《撞鐘．分宮》。他說：兩岸交流二十多年，就是沒演過這折戲，如今年紀大了，再不演，只怕越沒機會，拚了命也要唱一回。

《撞鐘．分宮》一折戲，故事敘述：李自成兵臨都城，崇禎皇帝命人敲鐘，召集百官商議，卻無人應和，只能以皇帝之尊敲起景陽鐘，最後仍無法挽回頹勢，太子出逃，崇禎皇帝賜死皇后、公主，安排好後事，奔赴景山自盡。

國光劇團藝術總監王安祈指出，這折戲是大官生的唱念，蒼涼中又要飆高腔，難度極高，蔡正仁說：「一出場就要讓大家看到我幾乎有一個月沒有睡覺的樣子，就是面對國家要亡了和我自己的命運，全劇悲涼蒼茫之氣，要全部要融合在一出場的形象、台步裡面。」演崇禎皇帝面臨國破家亡的悲憤，比起《長生殿》的唐明皇更令人動容。

在台灣擁有大批粉絲的上崑演員梁谷音，此次將挑戰《琵笆記》中趙五娘，角色轉換，王安祈認為，主工花旦的梁谷音將詮釋出不一樣的趙五娘，從閨門花旦展演正旦。而上崑長青樹張靜嫻雖近70歲，此次演出《牆頭馬上》，依舊風韻動人。

今年邁入第四屆的海派文化藝術節，規模比起往年更盛大，上海五大劇種，除了淮劇之外，京劇、越劇、滬劇、崑劇都來了，其中滬劇更是首度來台，名角雲集帶來拿手絕活、經典好戲，展現海納百川、人文薈萃的海派風華。

四大劇團帶來經典好戲，不少是第一次在台灣演出。像是京劇名角史依弘，將首度在台灣演出改編自法國文學家雨果劇作「巴黎聖母院」的新戲「情殤鐘樓」，王安祈說，史依弘「不是安靜的青衣」，漂亮的歌唱精靈也會來一段武旦的打出手，戲裡，史依弘不只有京劇的唱念與身段，還融合了民族舞蹈；其中一段旦角與花臉、老生的三重唱，相當動聽。

白先勇的小說「玉卿嫂」是第一次被搬上戲曲舞台，王安祈說，曲調優美動人的越劇，唱起《紅樓夢》、《西廂記》等才子佳人的古典故事，最為動人。上海越劇院也多次嘗試創排現代題材的戲，袁派花旦方亞芬如何走出古典的形象，詮釋白先勇筆下的女性情慾？

首度來台的上海滬劇院將演出「庵堂相會」與「雷雨」兩齣劇碼，呈現不一樣的滬劇演出特色。王安祈說：滬劇是上海特有的地方劇種，發源於黃浦江一帶的田頭山歌和民間俚曲，又吸收文明戲的表演形式，可與台灣歌仔戲相比擬。領團來台的院長茅善玉，師承滬劇宗師丁是娥、石筱英，又自成「茅派」一格，是上海滬劇名角。

此次不只演《庵堂相會》等傳統戲，演起「穿旗袍」的現代戲也自然不突兀。滬劇演繹的《雷雨》，透過戲曲的唱腔身段，以及上海話的聲調，會營造出有別於話劇版《雷雨》的距離美感與抒情性。

傳大藝術周敦仁說：2010年，台北與上海簽訂兩城文化交流合作備忘錄，2011年起，上海每年都會來台舉辦不同主題的「海派文化藝術節」，今年則以「海上風韻上海戲劇月」為題，由上海崑劇團、上海京劇團、上海滬劇團、上海越劇團接力登台。票券由兩廳院售票系統啟售，或洽主辦單位傳大藝術（02）27715676。