陸現代詞典有地溝油沒剩女

中央商情網

中央商情網/

11 年前

（中央社台北2014年9月10日電）紐約時報中文網今天報導，大陸「現代漢語規範詞典」第3版近日發表，新增100多個新詞，包括「微信」、「地溝油」、「土豪」，但「剩女」、「白富美」卻落榜。

報導說，這100多個入選的新詞很多都是俚語或網路用語，例如大陸非常受歡迎的網路社交平台「微信」；1930年代形容地方豪強、但現在用於嘲弄大陸有錢卻缺少文化的「土豪」。

但同樣是流行詞彙的「剩女」、「剩男」、「白富美」卻沒有入選。

報導引述字典主編李行健談話說，挑選新詞主要考慮：「該詞是否已進入公共話語；該詞是否已經穩定流傳；用最低標準衡量該詞是否足夠文雅。」

李行健指，「剩女」沒有入選因為「覺得它不夠重要。年輕人在網上用得很多，但是在其他情況下人們並不用它」；「土豪」入選是因為覺得它會長期存在、生活中真的存在這樣的人，所以需要有詞描述這些人。

報導說，其他入選的新詞有：吐槽、比喻提出反對或批評意見的「拍磚」，就連和最近新聞事件相關的「地溝油」也獲入選。

相關新聞