台南市政府農業局上午在新化國家植物園為這隻小山羌舉辦野放特訓歡送會，邀請關心野生動物的民眾參加，祝福小山羌能通過訓練，重新回到野外生活。
台南市野生動物保育學會總幹事曾翌碩表示，1名民眾去年12月8日到白河關子嶺山區健行時，發現1隻鹿科幼獸在路旁排水溝徘徊；經等待多時未發現其親獸現蹤，便將這隻幼獸救援下山並向市府通報，最後由市府農業局確認是1隻剛出生約2天、3天的雄性山羌寶寶。
曾翌碩表示，山羌寶寶剛被送到學會收容時體形迷你，身上還有白色斑點，模樣相當可愛；雖然受託照顧野生動物時通常不會為其取名或過於親近，但他太太還是忍不住，為小山羌取了「斑比」這個名字，並經常準備蘋果、地瓜葉等山羌愛吃的食物。
他說，經過9個月的照顧，小山羌克服腸胃不適和冬季低溫等難關存活下來，今天將轉往南投的行政院農業委員會特有生物研究保育中心，接受為期2個月的野放訓練。屆時若評估適合野放，將會再帶回當初被發現的山區；若無法野放，再安置到合法的動物園。
曾翌碩指出，山羌生性容易受驚嚇，行蹤也較隱密。這隻小山羌被他養大，不會怕人；雖然有點不捨，但野生動物畢竟最適合在野外生存。小山羌接下來要接受「害怕人類」的訓練，通過後才有辦法野放，希望一切順利。1030904