傳日央行考慮下修今年成長預測

因為這些討論不公開而要求不要透露姓名的這些人士說，到明年3月為止的12個月經濟擴張可能低於日銀預測中值的成長1%。但據彭博本月13日至14日訪查24位經濟師的預測中值，成長率可能為0.4%。

日銀理事會今年10月檢討經濟前景時如果再次下修成長率，將凸顯這個世界第3大經濟體的動能衰退。

根據花旗集團（Citigroup Inc.）和摩根士丹利三菱日聯證券公司（Morgan Stanley MUFG Securities Co.）經濟師，在第2季日本經濟歷經3年多來最大幅度的萎縮後，日銀總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）已面臨加碼史無前例刺激措施的日增壓力。

摩根士丹利三菱日聯證券公司經濟師山口毅（Takeshi Yamaguchi）說：「我們認為日銀除了再度下修預測外別無選擇。」他說，日銀加碼刺激措施最早可能會在國會下次會期前擬定。

相對於經濟師對經濟前景疲弱的看法，日本政府上個月卻決定提高對經濟的評估，這是6個月來首見。內閣府7月17日在報告中說，提高銷售稅所造成的需求下滑已趨緩和。（譯者：中央社簡長盛）