回到頂端
|||
熱門: 財源滾滾 開工 走春

警察伯伯硬撂「台式英文」 外籍男霧煞煞「我會說中文」

NOWnews/ 2014.07.29 00:00

社會中心/嘉義報導

台灣人常給外國人的印象,就是遇到時不太敢開口說英文!但日前在嘉義市的軍輝橋,一名外籍男子坐在橋上,雙腳伸出橋外,被民眾直擊以為他有輕生念頭,連忙報警處理。警方到場後,其中1人用英文向該名老外溝通,但他的「台式英文」讓對方有聽沒有懂,之後老外說「我會講中文」,但波麗士大人堅持要講英文,讓不少網友也大讚「警察伯伯也敢開口說英文了!」

25日晚間,嘉義市警方接獲民眾報案,指稱有一名男子坐在軍輝橋上,雙腳騰空,擔心他想輕生。警方連忙趕到現場,發現是一名外籍男子,其中1員便以英文向外籍男表示「Please don’t sit on the bridge.It’s very dangerous. 」事後外籍男則用中文回答警方「我知道了!謝謝!」

員警不放心且本於職責,欲詢問男子的生日、以及護照號碼等相關資料,便還是用英文詢問,但也許是「台式英文」,讓該名外籍男一開始有聽沒有懂,事後才透露說自己是在附近的學校擔任英文教學工作,已申請來台灣工作數年,恰好經過軍輝橋上,看到吊橋襯托著風景相當漂亮,所以才忍不住坐在橋頭欣賞。

他表示自己不知此舉會引發民眾關心,感激警方到場關心並表示台灣警方很親切,其下次會小心並避免坐在橋頭上,男子已於欣賞風景後自行離去。有網友發現員警主動用英文詢問該名美籍男子,除了大呼台灣警察的英文有進步外,也愈來愈國際化。 【影音】阻老外坐橋邊! 台灣警脫口長串英文》》

社群留言