美國能源情報署(Energy Information Administration,EIA)9日表示,截至本月4日止當週,西德州中級原油運交點奧克拉荷馬州厙欣(Cushing)原油和全國燃料庫存供應攀升。
紐約花旗期貨透視(Citi Futures Perspective)能源分析師伊凡斯(Tim Evans)表示:「供應相當高。」「不是只有厙欣,倘若看其他地方,供應也很充分。」
紐約8月交割西德州中級原油期貨盤中一度觸及100.22美元,改寫5月12日以來低點,收盤漲8美分,每桶報100.91美元。紐油年來計漲2.5%。
倫敦8月布倫特原油期貨收盤漲32美分,或0.3%,每桶報106.98美元。盤中一度寫下106.21美元的4月8日以來低點。年來計跌3.4%。(譯者:中央社劉淑琴)