這位效力英超曼聯的射腳，在本屆世足對西班牙1役以魚躍龍門式的頭鎚破網技驚四座，但在那之後，他已熄火多時。
荷蘭5比1屠殺西班牙那場，范佩西梅開二度，在對澳洲3比2險勝1役，他破網建功；但貢獻3顆進球之後，范佩西上場225分鐘，仍不知破網滋味。
他在對智利1役禁賽，對墨西哥的第76分鐘被換下場，看著替補他的亨特拉爾（Klaas-Jan Huntelaar）傷停時間罰進，帶著荷蘭晉級。
而在對哥斯大黎加的8強賽，范佩西浪費大把機會，其中包括傷停時間看著射門球被提黑達（Yeltsin Tejeda）擋住，再反彈到門楣彈出。
30歲的范佩西踢完本屆頭兩場之後，公開表示想競逐金靴獎；但如今賽事已近尾聲，他還落後領先的哥倫比亞小將「J羅」羅德里格斯（James Rodriguez）3球。
事實擺在眼前，這位曾效力英超兵工廠的前鋒，似乎還難擺脫歷屆大賽都只能在分組賽進球的命運。
他在2006年與2010年兩屆世界盃的第1輪各有1顆進球，不過南非世界盃他在荷蘭闖過分組賽後場場先發，卻都無法再有進帳。（譯者：中央社鄭詩韻）