國立故宮博物院人氣文物翠玉白菜、肉形石等231組件文物，訂於24日起陸續在日本東京國立博物館及九州國立博物館展出，借展前夕，卻被發現在東京街頭宣傳海報僅寫「台北 故宮博物院」，沒加「國立」二字。
對日本政界熟悉的人士指出，這次風波應該不至於是日方有受到中國大陸的壓力，但可能是日方自恃台日關係良好，在不希望加註「國立」可能引發與中國大陸抗議、造成日本政府為難的情況下，且輕忽台灣方面對未加註「國立」的態度，決定「吃台灣豆腐」。
對於中華民國去函要求日本改正，日方卻未積極回應下，總統府為捍衛「國格」，20日中午發布新聞稿，以強硬措辭，要求日本立即改正，若沒有得到即時的正面回應，故宮將取消原訂在日本的一切展演活動，擔任榮譽團長的總統夫人周美青也不會赴日出席開幕儀式。
故宮21日晚間發表聲明指出，目前東京國立博物館正積極協調相關單位處理中，國立故宮博物院將密切注意日方之協處結果及具體作為，以決定是否同意展出；不過，府方表示，擔任榮譽團長的總統夫人周美青原訂22日上午9時出訪日本行程暫緩。
政府立場強硬，東博未加註「國立」風波愈演愈烈，外交人士研判，日本由國會兩院通過海外美術品公開促進法，超黨派且舉國希望國立故宮文物赴日展出，代表是日本內閣主導，且東博本來就是日本政府單位之一，造成風波，日本政府難辭其咎。因此，東博在處理這次風波的過程，相信日方高層都有介入。
風波落幕後一定要追究責任，故宮是主事者，難辭其咎，熟悉日本政界的人士認為，駐日代表處事前未將台灣強硬態度告知日方，也未即早掌握日本媒體或文宣品未遵照合約使用全稱。
這位人士說，日方若不妥善處理這次風波，將對1972年雙方斷交後好不容易再達最佳關係，造成非常重大的影響；如何讓風波妥適落幕，確實考驗台日雙方主事者智慧。