回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 賴清德 台鐵

希拉蕊新書 和歐巴馬「劃清界線」

自由時報/ 2014.06.07 00:00
承認支持伊拉克戰爭錯誤

〔編譯陳伃軒/綜合報導〕前美國國務卿希拉蕊新回憶錄「抉擇」(Hard Choices)將在美國時間十日上市,內容談及她國務卿四年任內所遇到的各大議題,隨後她將展開全國新書宣傳活動,被視為是角逐二○一六年總統大選的熱身。她在新書坦承自己支持伊拉克戰爭是個錯誤,也試圖在敘利亞內戰問題上和總統歐巴馬劃清界線。

軍援敘利亞反抗軍 遭歐否決

「抉擇」是由與美國哥倫比亞廣播公司(CBS)同集團的賽門與舒斯特出版社(Simon & Schuster)出版,根據CBS新聞刊出的「抉擇」摘要,對是否參選總統,希拉蕊嚴守口風,僅以「我還沒有決定」簡單帶過。

針對○二年的伊拉克戰爭,希拉蕊強硬否定過往投下贊成票的自己,「戰爭開打後,伴隨著每封我寄給那些喪失兒子、女兒、父親或母親的家庭的信,我的錯誤抉擇令我更加痛苦」。希拉蕊支持伊戰,種下她在○八年總統初選的敗因。

希拉蕊也描述在初選敗給歐巴馬後,兩人在私下場合首度會面時的窘樣,「就像兩個第一次約會的尷尬青少年」。

對於美軍擊斃賓拉丹,她寫道:「不像新聞報導和電影所演的,當時我們無法知悉賓拉丹住處內的情況,只能等候地面部隊回報…我看著總統,他十分冷靜…這段時間就彷彿永遠,但實際上只歷時十五分鐘」,接著傳來「賓拉丹死了」的捷報,「十年來一直拒絕相信正義存在的九一一恐怖攻擊事件罹難者家屬,如今終於等到這一刻」。

她以「邪惡的問題」形容敘利亞內戰,因為這場內戰沒有正確答案;還說敘國內戰爆發初期,她便支持向敘國溫和反抗軍提供武器和訓練,但遭歐巴馬否決。

談到俄羅斯總統普廷時,她直言俄國併吞克里米亞,顯現普廷愛好更強大的權力、領土和影響力,而且還是「易怒、獨裁、憎恨批評之人,會採取箝制異議和爭論的手段」。談及近日掀起政治風暴的美國與阿富汗神學士換囚一事,希拉蕊坦言,「與神學士好戰份子談判,對美國人來說是難以置信」。

社群留言