回到頂端
|||
熱門: 冷氣 南韓 帛琉

林志玲史上第一次台語配音 超緊張

NOWnews/ 2014.06.04 00:00

記者翁新涵/台北報導

改編自日本同名暢銷原著的電影《去看小洋蔥媽媽》,繼邀請郭子乾、黃嘉千為台語版配音外,熱心公益的林志玲也在看完電影後深受感動,一口答應在台語版中,客串配音小洋蔥媽媽年輕時的好友千惠子一角。

現在鮮少講台語的林志玲表示:「雖然平常在家跟親友也會講台語,但這次配音還是很緊張!」進錄音室前,對於配音的內容,不管是語氣及情感的表現,都跟台語老師討論許久,也會表達一些對角色的看法,敬業的態度令人讚許。

而配音成果也讓本片錄音師讚賞:「雖然只有短短幾句,情感卻非常濃厚,讓人深切感受到他對於角色的投入。」

林志玲在看完電影後深受感動,「透過《小洋蔥媽媽》,會發現在你的身邊,也有這樣子的長輩,他很可愛,可是他變得不一樣了,需要你多付出一些關心以及關懷,讓我們一起用另外一種心情,來面對失智症。」

《去看小洋蔥媽媽》講述中年失業又失婚的走唱歐吉桑雄一,帶著兒子返回長崎老家,陪伴患有失智症的母親,過程中,母親逐漸遺忘身邊的人,但已經過世10年,曾酗酒又毆妻的父親身影,以及在童年失散、長崎原爆後感染過世的好友,卻在她的心裡面重新活了過來……。

社群留言